1
00:00:09,740 --> 00:00:10,740
Gracias.

2
00:01:08,750 --> 00:01:15,650
Dondequiera que estemos y quien nos trajo
aquí no vamos a poder

3
00:01:15,650 --> 00:01:17,170
para dejar el camino por el que vinimos.

4
00:01:22,250 --> 00:01:25,230
Nunca te entenderé, Charles.

5
00:01:25,550 --> 00:01:31,590
¿De qué manera? tu vida seria
infinitamente más fácil si el mío terminara.

6
00:01:31,590 --> 00:01:35,410
me salvó. No anhelo una fácil
vida, Magneto.

7
00:01:35,610 --> 00:01:36,870
Sólo uno justo.

8
00:01:37,680 --> 00:01:40,060
Me sentiría poco satisfecho con tu
muerte.

9
00:01:47,300 --> 00:01:52,900
¡Ve al otro lado del géiser!

10
00:01:56,580 --> 00:01:58,660
¡Mantén el géiser entre nosotros!

11
00:02:06,960 --> 00:02:10,919
¿No está ya bastante enojado? yo no
quiero que se vaya.

12
00:02:11,560 --> 00:02:12,560
¿Qué?

13
00:02:15,000 --> 00:02:19,400
Paciencia. Todo llega a aquellos que
espera.

14
00:02:19,960 --> 00:02:23,200
¡Ven a buscarnos, lagarto crecido!

15
00:02:26,740 --> 00:02:27,560
yo hago

16
00:02:27,560 --> 00:02:34,780
no

17
00:02:34,780 --> 00:02:36,220
Tengo mis poderes mutantes.

18
00:02:36,510 --> 00:02:40,010
Charles, pero no moriré fácilmente.

19
00:03:06,320 --> 00:03:07,380
y sorprenderte en este momento.

20
00:04:00,109 --> 00:04:02,050
y perdió el Imperio.

21
00:04:03,030 --> 00:04:05,150
Ahora me han traído de vuelta.

22
00:04:05,370 --> 00:04:08,910
Un arma viviente en la que alguna vez se habían convertido.
miedo.

23
00:04:09,570 --> 00:04:11,570
El Imperio vivirá.

24
00:04:12,690 --> 00:04:14,770
No lo harán.

25
00:04:21,110 --> 00:04:22,210
¿Dónde está ella?

26
00:04:22,550 --> 00:04:24,010
Algo salió mal.

27
00:04:24,310 --> 00:04:26,050
No ha salido nada mal, general.

28
00:04:26,690 --> 00:04:32,360
¿Estrella Oscura? Omega Red ha sido lanzado
de su esclavitud. La primera etapa del

29
00:04:32,360 --> 00:04:33,360
la adquisición está completa.

30
00:04:33,600 --> 00:04:35,820
La capital de la República ha caído.

31
00:04:36,100 --> 00:04:38,080
Así comienza, camaradas.

32
00:04:38,480 --> 00:04:44,000
Pronto estas patéticas naciones soberanas
serán devueltos a donde pertenecen, a

33
00:04:44,000 --> 00:04:48,240
Madre Rusia. Restauraremos nuestra
amada Unión Soviética.

34
00:04:48,500 --> 00:04:50,900
Dices que esto es por el bien del
gente.

35
00:04:51,260 --> 00:04:56,520
Para ello te arriesgas a utilizar un arma viviente,
uno que antes no podías controlar.

36
00:04:57,270 --> 00:05:00,910
Por el bien de mis compatriotas, espero
tienes razón.

37
00:05:09,830 --> 00:05:13,730
Ya es bastante malo quedarse atrás, pero
Nunca dejan nada para comer.

38
00:05:13,990 --> 00:05:15,090
¿Qué diablos?

39
00:05:15,490 --> 00:05:20,190
¿Destruir a todos los mutantes? con los amigos de
Humanidad, ¿quién necesita enemigos?

40
00:05:35,630 --> 00:05:37,570
Me estoy metiendo con alguien de tu tamaño.

41
00:05:38,050 --> 00:05:39,550
¡Ja! ¿Como usted?

42
00:05:39,870 --> 00:05:41,470
Sí, como yo.

43
00:05:44,150 --> 00:05:46,050
Ella es una mutante. Consíguela.

44
00:05:54,130 --> 00:05:59,790
Te veremos suplicar, mutante. ¿Yo
¿Escuchaste que deseas ver mutantes?

45
00:06:04,810 --> 00:06:06,110
Vamos a jugar a la pelota.

46
00:06:09,330 --> 00:06:09,830
tu

47
00:06:09,830 --> 00:06:17,370
dos

48
00:06:17,370 --> 00:06:18,370
¿Están bien?

49
00:06:18,830 --> 00:06:20,790
Gracias a mi viejo amigo Colossus.

50
00:06:22,390 --> 00:06:24,310
Por suerte estabas de paso.

51
00:06:24,890 --> 00:06:29,210
No suerte. Estaba en camino a tu
mansión. Necesito la ayuda de los X-Men.

52
00:06:31,930 --> 00:06:32,930
No hay nadie en casa.

53
00:06:33,470 --> 00:06:34,470
¿Dónde está Javier?

54
00:06:34,830 --> 00:06:36,110
No lo sabemos.

55
00:06:36,890 --> 00:06:40,010
Cíclope está a cargo ahora. el esta en
Washington con Gene y Bestia.

56
00:06:40,590 --> 00:06:42,890
Testificando ante el Congreso sobre el mutante
pregunta.

57
00:06:43,770 --> 00:06:46,950
Cosas terribles están pasando en mi
patria recién liberada.

58
00:06:47,370 --> 00:06:51,810
Mi pueblo está siendo expulsado de su
hogares por ejércitos liderados por un monstruo malvado.

59
00:06:52,190 --> 00:06:54,450
Alguien llamó Omega Red.

60
00:06:54,830 --> 00:06:57,890
Sé que los X-Men te ayudarán. tan pronto
mientras regresan.

61
00:06:58,310 --> 00:07:02,290
No puedo esperar. Mi familia, todo mi mundo.
está en peligro.

62
00:07:02,730 --> 00:07:03,730
Debo irme ahora.

63
00:07:04,330 --> 00:07:06,110
Solo. No solo.

64
00:07:07,990 --> 00:07:11,770
Hola. Ido al Mar Negro con Colossus para
detener a un tipo llamado Omega Red.

65
00:07:11,970 --> 00:07:13,870
La cena está en el congelador. Que tengas un buen
día.

66
00:07:14,250 --> 00:07:15,250
Aniversario.

67
00:07:16,790 --> 00:07:19,530
Allá. Vamos a patear traseros.

68
00:07:20,310 --> 00:07:22,610
Siéntate y déjanos la prosperidad a nosotros.

69
00:07:23,690 --> 00:07:25,510
Nunca supe que eras piloto.

70
00:07:26,950 --> 00:07:29,770
Oye, he perdido más de 300 horas.

71
00:07:30,600 --> 00:07:32,060
¿Simulador? ¡Estar atento!

72
00:07:34,600 --> 00:07:41,500
El profesor sigue diciéndome que tengo
genial

73
00:07:41,500 --> 00:07:42,500
reflejos.

74
00:07:46,860 --> 00:07:51,880
Esta era la capital de mi país, así que
Recientemente libre.

75
00:07:52,100 --> 00:07:53,400
Esto es horrible.

76
00:07:53,800 --> 00:07:56,320
Toda la gente se ha ido.

77
00:07:56,560 --> 00:07:59,100
Debo encontrar a mi familia.

78
00:08:07,470 --> 00:08:08,349
¡Debemos resistir!

79
00:08:08,350 --> 00:08:09,810
¡La ayuda debe estar en camino!

80
00:08:10,030 --> 00:08:12,590
No habrá ayuda.

81
00:08:13,070 --> 00:08:18,890
¡Tú... no puedes entrar aquí! esto
El parlamento está... oficialmente disuelto.

82
00:08:19,710 --> 00:08:26,430
Tu país ya no existe, por eso tiene
no hay necesidad de

83
00:08:26,430 --> 00:08:27,430
líderes.

84
00:08:29,230 --> 00:08:33,590
¡Detener! Sólo nos ordenaron exiliarnos.
el parlamento.

85
00:08:34,679 --> 00:08:41,679
Instruido. La gente me instruye. en
este caos y desunión, el pueblo

86
00:08:41,679 --> 00:08:47,480
están asustados. Exigen el regreso a
la mano de hierro de un verdadero gobernante.

87
00:08:47,960 --> 00:08:50,260
Mi mano de hierro.

88
00:08:54,300 --> 00:08:55,920
Oh, no.

89
00:08:56,480 --> 00:08:58,400
¡Madre! ¡Ilyana!

90
00:08:59,040 --> 00:09:03,060
¿Esta era tu granja? Era mi hogar.

91
00:09:09,710 --> 00:09:12,710
La vida era dura, pero éramos una familia.

92
00:09:13,490 --> 00:09:17,150
en esos

93
00:09:17,150 --> 00:09:24,810
días,

94
00:09:24,850 --> 00:09:27,830
El gobierno sospechaba de cualquier
daños a sus equipos.

95
00:09:28,150 --> 00:09:34,270
Muchos fueron tildados de saboteadores o desleales.
Yo, un mutante, asumí la culpa. dejé mi

96
00:09:34,270 --> 00:09:38,870
casa, mi país, en lugar de traer la
ira del gobierno sobre mi familia.

97
00:09:39,600 --> 00:09:41,640
Ahora, mira esto.

98
00:09:42,020 --> 00:09:43,020
¡Piotr!

99
00:09:43,300 --> 00:09:44,300
¡ileana!

100
00:09:47,160 --> 00:09:49,020
Ileana, estás a salvo.

101
00:09:49,460 --> 00:09:51,080
Me escondí cuando llegaron los soldados.

102
00:09:51,320 --> 00:09:52,940
¿Por qué hacen esto?

103
00:09:53,220 --> 00:09:58,420
No temas, hermanita. voy a liberar
nuestros amigos y nuestra familia.

104
00:09:58,660 --> 00:10:00,940
Espero que los chicos hayan recibido mi nota.

105
00:10:09,760 --> 00:10:11,060
Omega Rojo.

106
00:10:27,140 --> 00:10:29,440
Los soldados trajeron a nuestra gente aquí.

107
00:10:29,700 --> 00:10:31,760
¡Los liberaré ahora!

108
00:10:32,380 --> 00:10:33,700
¡Piotr, espera!

109
00:10:35,440 --> 00:10:36,980
¡Devuélveme a mi familia!

110
00:10:52,920 --> 00:10:53,440
yo

111
00:10:53,440 --> 00:11:00,380
pensamiento

112
00:11:00,380 --> 00:11:01,460
es posible que necesites ayuda.

113
00:11:02,260 --> 00:11:03,260
Mutante.

114
00:11:03,760 --> 00:11:04,760
Rendirse.

115
00:11:05,020 --> 00:11:06,880
O este se acabó.

116
00:11:07,340 --> 00:11:08,340
¡Ilyana!

117
00:11:08,680 --> 00:11:09,680
¡No!

118
00:11:19,980 --> 00:11:20,980
tonto,

119
00:11:22,380 --> 00:11:26,800
no puedes detenerme. Puedo, apestas
pulpo.

120
00:11:27,040 --> 00:11:29,220
Como la última vez.

121
00:11:29,920 --> 00:11:30,920
Glotón.

122
00:11:31,960 --> 00:11:36,560
Escuché que algunos tontos te descongelaron, así que
Estoy aquí para volver a ponerte en hielo.

123
00:11:38,440 --> 00:11:42,700
Déjame volver a presentarte mis bobinas.

124
00:11:43,740 --> 00:11:45,700
Ileana, ¿estás bien?

125
00:11:46,120 --> 00:11:51,200
Sí, La Orden, pero debes ayudar a la
uno que me salvó.

126
00:11:51,520 --> 00:11:52,520
¡No!

127
00:11:59,600 --> 00:12:04,800
Estás más débil que nunca, Wolverine. tu
Son demasiado mayores para pelear.

128
00:12:05,340 --> 00:12:08,120
Adiós, pequeño bebé.

129
00:12:09,140 --> 00:12:12,060
¡Saquen a todos de aquí, ahora!

130
00:12:14,140 --> 00:12:15,800
Liliana! ¡Mamá!

131
00:12:16,020 --> 00:12:17,920
¡Papá! ¡Estás a salvo!

132
00:12:18,580 --> 00:12:20,980
Guardemos la reunión para más tarde. Venir
¡en!

133
00:12:34,510 --> 00:12:38,550
Por supuesto que no. Pero estás invitado en mi
país. Son buenos modales.

134
00:12:45,530 --> 00:12:49,110
No pueden impedir el destino de mi nación.

135
00:12:54,850 --> 00:12:55,850
Gracias, chico.

136
00:12:56,030 --> 00:12:57,050
Estoy bien ahora.

137
00:12:57,810 --> 00:12:59,810
Wolverine, ¿conoces a este loco?

138
00:13:00,090 --> 00:13:03,270
Me enredé con Omega Red antes de cualquiera de los dos.
de ti naciste.

139
00:13:05,079 --> 00:13:06,300
Los opiáceos lo crearon.

140
00:13:06,800 --> 00:13:09,080
Red tiene sus propios planes para el país.

141
00:13:09,300 --> 00:13:12,860
Y lo peor de todo es que nada era él. Tú
lo derrotó.

142
00:13:13,100 --> 00:13:14,100
Deténgalo.

143
00:13:18,920 --> 00:13:20,540
Y tuve suerte.

144
00:13:20,840 --> 00:13:22,760
Entonces volveremos a tener suerte.

145
00:13:34,410 --> 00:13:35,289
Los mantuve chicos.

146
00:13:35,290 --> 00:13:38,430
Habríamos estado aquí antes, pero alguien
destrocé tu nota.

147
00:13:38,670 --> 00:13:43,090
Te fuiste sin permiso, Jubilee.
Te has puesto en peligro a ti mismo y a los demás.

148
00:13:43,430 --> 00:13:46,750
Pero Coloso y su gente necesitan nuestra
ayuda. El chico tiene razón.

149
00:13:47,030 --> 00:13:51,050
Omega Red está intentando recuperar todos los
países que la Unión Soviética dejó ir.

150
00:13:51,250 --> 00:13:54,610
Si no los detenemos aquí, es posible que no
tener otra oportunidad.

151
00:13:59,080 --> 00:14:01,760
El mayor imperio del mundo.

152
00:14:02,140 --> 00:14:05,860
Eso no es lo que se prometió. los pueblos
están en ruinas.

153
00:14:06,200 --> 00:14:08,340
Los habitantes que sobrevivieron han huido.

154
00:14:08,680 --> 00:14:10,760
La victoria del general es hueca.

155
00:14:11,000 --> 00:14:13,700
Lucho por el imperio que regalaron.

156
00:14:14,480 --> 00:14:17,200
El pueblo grita de horror.

157
00:14:19,440 --> 00:14:21,940
¿Qué hemos dejado suelto sobre el mundo?

158
00:14:22,380 --> 00:14:26,740
Sígueme. Con la ayuda de los X-Men,
recuperaremos nuestro país.

159
00:14:50,469 --> 00:14:51,469
Bueno,

160
00:14:51,910 --> 00:14:53,010
eso es más parecido.

161
00:15:04,330 --> 00:15:06,830
¿Quién eres?

162
00:15:07,890 --> 00:15:10,750
Darkstar, un peón del viejo general.

163
00:15:11,130 --> 00:15:16,550
Ya no. He visto lo que
arma definitiva le ha hecho a nuestro pueblo.

164
00:15:17,110 --> 00:15:19,010
Marca Roja Omega.

165
00:15:19,920 --> 00:15:21,800
Entonces hagámoslo.

166
00:16:10,480 --> 00:16:14,180
Todos se inclinarán ante el gran
Imperio soviético.

167
00:16:22,540 --> 00:16:27,840
¿De dónde vienes, calamar de hojalata?

168
00:16:28,260 --> 00:16:31,900
Eres el más fuerte de Wolverine.
amigos mutantes.

169
00:16:32,200 --> 00:16:36,900
Quiero que todos vean que ninguno está a salvo.
de mis artículos.

170
00:16:37,560 --> 00:16:38,920
¡Eres mía, Roja!

171
00:16:40,240 --> 00:16:43,500
Me olvidé de mi armadura de carbonadio.
¿no?

172
00:16:43,700 --> 00:16:47,920
Bueno, me estiras la espalda y yo
estira el tuyo.

173
00:16:48,160 --> 00:16:50,500
No te dejaré.

174
00:16:57,260 --> 00:17:03,920
Nuestro país ha terminado con el Imperio.
Omega

175
00:17:03,920 --> 00:17:04,920
Rojo.

176
00:17:08,970 --> 00:17:11,849
Durante 25 años me encarcelaron.

177
00:17:13,390 --> 00:17:16,829
¡No! Tenían razón en temerme.

178
00:17:17,510 --> 00:17:21,250
¡Serás detenido!

179
00:17:22,890 --> 00:17:25,950
No puedo serlo. No lo seré.

180
00:17:26,530 --> 00:17:30,810
Mutante, tú dominas el viento. ¿tú
¿También domina el frío?

181
00:17:31,030 --> 00:17:34,870
Sí. El frío más profundo sostuvo a Omega Red
prisionero.

182
00:17:35,070 --> 00:17:37,170
Quizás todavía pueda detenerlo.

183
00:17:42,600 --> 00:17:43,920
del frío de la naturaleza.

184
00:18:44,460 --> 00:18:46,780
Sí, Ilyana. Somos libres.

185
00:18:48,140 --> 00:18:49,140
Por ahora.

186
00:18:50,760 --> 00:18:52,460
Pronto será como era.

187
00:18:52,900 --> 00:18:55,340
Nunca más volverá a ser como era.

188
00:18:55,760 --> 00:18:57,780
Tu ejército ha sido derrotado.

189
00:18:58,100 --> 00:19:03,480
Y tu monstruo ha sido devuelto a
el hielo del que vino. un nuevo dia

190
00:19:03,480 --> 00:19:07,220
amaneció. Tu noche de terror ha terminado.

191
00:19:08,000 --> 00:19:11,860
Con Omega Red nuevamente en el hielo, ¿por qué no
¿vuelves con nosotros?

192
00:19:12,220 --> 00:19:17,300
Gracias amigo, pero este es mi
casa. Debemos reconstruir lo que Omega Red

193
00:19:17,300 --> 00:19:18,300
destruido.

194
00:19:19,820 --> 00:19:21,540
Al menos ven a visitarnos.

195
00:19:21,760 --> 00:19:23,580
Puedo volar sobre ti.

196
00:19:24,300 --> 00:19:26,180
Bueno, tal vez.

197
00:19:29,580 --> 00:19:32,540
Yotter, ¿realmente se acabó el terror?

198
00:19:33,060 --> 00:19:36,840
Sí, gracias a amigos como la X.
-Hombres.

199
00:20:04,750 --> 00:20:05,750
Dios bendiga al mundo.